Jamo associates - Project

月別: 2010年5月

client :
mammina
url :
http://www.mammina.co.jp
space area :
212.87 m2
movie :
NAKED INC.
garden design :
kojien
flower direction :
Yasutaka Ochi
construction trader :
DECOR Co.,Ltd.
photographer :
Kozo Takayama

In the Shinsaibashi area of Osaka, the city's high street district, BEAMS has a large 2-story shop that faces the area's main thoroughfare. Jamo designed the first floor (the women's floor) in order to make use of the sense of scale that derives from the building's original function as a bank. As Jamo has done in many other BEAMS stores, this shop does not use partitions to create divisions of space, but rather leaves large round structural columns untouched and uses these create a rough distinction between spaces. So as not to obstruct customers' view through the overall space, display fixtures are built up only to a certain height and private rooms are built out with glass walls. The end result gives customers the opportunity to see through the space and visually take in various design styles as well as creates an experience as though shopping in a large hall.

大阪の繁華街、心斎橋の中でも一流のリテイルショップが並ぶ御堂筋に面した2フロアからなる大型店舗。1階のレディースフロアは、もともと銀行だったという建物がもつスケール感を最大限に生かしたプランニングを試みた。従来のBEAMS店舗に多く使われてきた各セクションを分ける間仕切り壁は設けず、構造体のどっしりとした丸柱をそのまま利用しておおまかなコーナー分けをし、視界を遮らない高さで製作した什器でアイテムを陳列。ガラス壁の個室をつくったりと、空間を見渡しながら様々な世界観を感じるられ、同時にホールのような大空間が広がる売り場を実現した。

月別: 2010年5月

client :
mammina
url :
http://www.mammina.co.jp
space area :
212.87 m2
movie :
NAKED INC.
garden design :
kojien
flower direction :
Yasutaka Ochi
construction trader :
DECOR Co.,Ltd.
photographer :
Kozo Takayama

In the Shinsaibashi area of Osaka, the city's high street district, BEAMS has a large 2-story shop that faces the area's main thoroughfare. As a concept for the design of the second floor (the men's floor) Jamo settled on the idea of "arts & crafts movement" with the aim of using handcrafted items to bring together "lifestyle" and "the arts." This is expressed in various design decisions such as the design of display fixtures and selection of materials. Since the BEAMS company uses each of its shops for a long time, Jamo constantly considers the question of "what makes a lasting store?" from the perspective of both design and durability. In this regard, there is an especial depth to the concept Jamo selected for this shop. Since BEAMS carries such a wide array of product, large stores usually require each sales area to have differentiated sense of style. However, for this store a single design concept was used for the space and different detailing was employed to fit the type of product carried in each area. In doing so, the result is a sense of differentiation created within an internal dialogue between the spaces.

大阪の繁華街、心斎橋の中でも一流のリテイルショップが並ぶ御堂筋に面した2フロアからなる大型店舗。この2階のメンズフロアは、今回、手仕事により生活と芸術を統一させることを目指した「アーツ&クラフツムーブメント」に解を得て、什器のデザイン、素材の選定をはじめとする空間のデザインコンセプトとした。BEAMSはショップを大切に長く使う。そのため我々がデザインをする際、デザイン面と耐久性の両者の面から「長く使っていけるショップとはなにか」を常に考える。そのため今回のコンセプトは非常に奥深い。通常はカジュアルウェアからドレスウェアにいたるまでの多様な商材を扱う大型店において、エリアの世界観の差別化は必須となるが、今回は、全体のデザインコンセプトで空間のすみずみまで統一しながらも、それぞれのエリアの商材にあう"ディテール(詳細)"を異なる方向で追求することにより、売り場のエリア同士の差別化を計った。