EPOCA THE SHOP
2006.08 / Marunouchi Tokyo
- client
- SANYO SHOKAI
- space area
- 183.062m2
- construction trader
- NISSHO INTER LIFE
- lighting
- F D S CORPORATION
- photographer
- Kozo Takayama
This concept shop aimed at women looking for high quality apparel opened on the main street in Tokyo's Marunouchi district, which is lined with stores and shopping centers. The interior concept came out of a story Jamo imagined of a woman who loves fashion and renovates an old country estate in the French suburbs where she boldly mixes classic and contemporary styles. Walls with traditional decorative fixtures contrast with modern white ceilings; mosaic tile floors contrast with white light given off by white walls. Ductwork in the ceiling is painted true red and from the ceiling hangs a pearl chandelier by London-based costume jewelers Erickson Beamon. In Jamo's story, the heroine loves classic detailing, and by adding modern decorative elements to this Jamo was able to create a story that is more about fashion than interior.
ハイブランドの路面店や複合ショッピングセンタービル等が建ち並ぶ丸の内のメインストリート「仲通り」に位置する、ハイクオリティを追求した大人の女性のためのコンセプトショップの路面店。「服好きの女性がフランス郊外の古い邸宅をリノベーションしたら」というストーリーから空間を着想し、クラシカルとコンテンポラリーを大胆にミックスさせた。伝統的な装飾壁にモダンな白い天井。モザイクの床と、白い光を放つ真っ白な壁。什器もアンティークを使いつつも新たなデザインをプラスした新旧のミックス。真っ赤に塗られた配管の向き出た天井には、ロンドンのコスチューム ジュエリーブランド「エリクソンビーモン」のジュエリーで作製したパールのシャンデリア。ストーリーの中の主役の女性が愛するだろうクラシックなディテールに、モダンなエッセンスをちりばめることで、モードな空間を作り上げた。