Jamo associates

Jamo associates - Project

BEAMS PLUS MARUNOUCHI

2008.03 / Marunouchi , Tokyo

client
BEAMS
url
http://www.beams.co.jp/
space area
194.61m2
construction trader
NOMURA
lighting
USHIO SPAX
photographer
Kozo Takayama

"Naka-Dori" street in Tokyo's Marunouchi area has undergone a major transformation from an office district to one of Japan's leading high-end shopping streets. On one corner of this street is a one-of-a-kind BEAMS store called "BEAMS PLUS". Its concept is to offer "real menswear that can be worn forever without tiring of it" and in so doing BEAMS makes use of its extensive experience to propose a style from "America's golden age". The client proposed that Ernest Hemingway's second house serve as the theme for the space, in the sense of the idealized American lifestyle the writer represents even now for people who feel a resonance with the "good old days" of American culture. Jamo carefully selected materials and details used in Hemingway's day and which can be found in great number among his novels and photographs. These include worn terracotta tiles, carefully applied stucco walls, and rare authentic mahogany furniture from America. The store was built up out of a process of looking over each of these items and assigning them functions necessary for the operation of a modern store. The shop presents a space that is a refined image of a man who pays great attention and care to his attire, accoutrements, leisure activities and living space.

かつてのオフィス街から、日本屈指のハイレベルなショッピングストリートへ変貌をとげた東京丸の内仲通り。その一角に軒を連ね、「永年着られる飽きのこない本物の男服」をコンセプトに、BEAMSが培ってきた経験を生かした「アメリカがもっとも良かった頃のスタイル」を提案するBEAMS PLUSのオンリーショップ。古き良きアメリカの文化に共感を覚える人々にとって、今なお理想とされるライフスタイルを築き上げた、アメリカを代表する文豪「アーネスト・ヘミングウェイのセカンドハウス」をテーマにした空間というクライアントの要望に対し、彼の小説や写真集など残された数多くの資料の中から、当時よく使われた素材やディテール、 (角がとれて味わいの出たテラコッタタイル、丁寧に塗り重ねられた漆喰の塗り壁、現在ではその数が減少して貴重な木材となっているマホガニー製のオーセンティックなアメリカの家具など) デザイナー自ら厳選し、そこに現代のショップに必要とされる機能を与え、それらを一つ一つを繋ぎ合わせていく編集作業を、繰り返しながら創り上げた。ファッション、道具、趣味、そしてインテリアに対して常にこだわりを持ち続けた、1人の男のイメージが凝縮された空間を提示した。

X